Steve Jobs lascia Apple, ma promette di tornare

kiro
14 gen 2009

Arrivano brutte notizie per tutto il mondo Apple, Steve Jobs ha deciso di allontanarsi dalla società almeno fino agli inizi di luglio, per dedicarsi seriamente alla sua riabilitazione medica. Ecco la lettera inviata pochi minuti fa ai suoi dipendenti:

Team,

sono sicuro che tutti voi siete a conoscenza della mia lettera della scorsa settimana, in cui ho condiviso elementi molto personali con la community Apple. Sfortunatamente, la curiosità sul mio stato di salute continuano a distrarre non solo me e la mia famiglia, ma tutti in Apple. Inoltre, durante l’ultima settimana, ho appreso che i miei problemi di salute sono molto più complicati di quello che pensassi.

Per sottrarmi dalle luci della ribalta e concentrarmi sulla mia salute, e per favorire la concentrazione di tutti in Apple verso i suoi prodotti straordinari, ho deciso di prendermi un congedo medico fino alla fine di giugno.

Ho chiesto a Tim Cook di responsabilizzarsi per le operazioni quotidiane di Apple, e sono certo che lui e il resto dei dirigenti esecutivi faranno un ottimo lavoro. In qualità di CEO ho chiesto di essere coinvolto per le decisioni strategiche quando sarò fuori. Tutto il consiglio di amministrazione mi ha appoggiato in questa scelta.

Attenderò con ansia di vedervi tutti questa estate.

Steve

Dio mio Steve, la cosa è più grave di quanto si pensasse. Spero vivamente che ti rimetterai. Abbiamo tutti ancora bisogno di te.

[via marketwatch - grazie Duncan per la segnalazione]

Se ti è piaciuto questo articolo potrebbero piacerti anche:

  1. Steve Jobs soffre di uno squilibrio ormonale ma sta bene
  2. Steve Jobs è morto…lunga vita a Steve Jobs
  3. Steve Jobs: cari clienti, vi restituisco 100 $
  4. Steve Jobs sta addestrando la sua successione?
  5. La salute di Steve Jobs dietro la cancellazione del Macworld?

24 Commenti

  1. Nicola

    Vita lunga e prospera, Steve. Vogliamo i 4 codici su Ipod touch…
    (Per direttissima!)

Lascia la tua opinione