Quando si sceglie un nome per un servizio bisogna fare attenzione a due fattori: 1) che non sia sinonimo di cose negative nelle varie lingue dei mercati serviti; 2) che non appartena già a qualcun’altro. FaceTime, per esempio, è stato utilizzato da una società di vendita di servizi alle aziende.

Invece di trovare una soluzione in tribunale, visto che FaceTime è anche il nome del servizio di videochat di Apple, Cupertino ha stretto un accordo economico con la società che lo possedeva comprandone i diritti. Ora FaceTime (azienda) si chiama Actiance e ad Apple sono andati i diritti di sfruttamento del marchio più il dominio Facetime.com.

[via TUAW]

Se ti è piaciuto questo articolo potrebbero piacerti anche:

1. Apple spiega come far funzionare FaceTime quando c’è un firewall
2. FaceTime a pagamento per questioni contabili
3. Disponibile la beta di FaceTime per Mac
4. FaceTime si fonderà con iChat?
5. FaceTime diventa versione definitiva e anche a pagamento