Apple ha presentato altri 3 nuovi episodi, per ora sono in inglese, della campagna pubblicitaria “Get a Mac“.

Le tre nuove puntate sono: Counselor, Self Pity e Better Results.

Nel primo, della nuova serie, un Mac e un Pc vanno dall’analista per studiare la propria indole, nel secondo il Pc va in depressione dopo aver scoperto che Office funziona anche con Mac e nell’ultimo entra in scena Gisele Büdchen che rappresenta un filmato prodotto dal Mac. Il Pc, invece, presenta un uomo travestito da donna.

Li trovate nel sito Apple.

Ecco una buona notiza per noi popolo “figli della serva”, che tanto dona ad Apple (soprattutto denaro) e poco riceve in cambio, per esempio: attenzione mediatica, prodotti in linea con il lancio negli USA e gli stessi servizi e promozioni destinati agli americani.

Ma fortunatamente noi italiani, che tanto siamo bravi ad arrangiarci, risuciamo a prevalere comunque.

Ricordate la campagna pubblicitaria “Get a Mac“, in cui lo sfigato Pc impara quanto è ganzo il figo Mac? Se ricordate non avete dimenticato che la lingua dei dialoghi è in americano. Come fare se i mac user poco avvezzi alle lingue anglofone vogliono comprendere i dialoghi tra i due protagonisti?

Fortunatamente è venuta in aiuto la comunità di mac user del forum ItaliaMac.it in cui spicca Godaiyusaku, l’utente che ha eseguito il grosso del lavoro, che spiega:

<Ho messo online nella sezione “Video” sette dei nove video della pubblicità “Get a Mac” sottotitolati in italiano. Faccio notare che i sottotitoli possono essere considerati in fase provvisoria, cioè vanno sicuramente migliorati come traduzione, ma perlomeno danno un idea di quello che dicono anche a coloro che non sanno l’inglese>.

E allora perchè aspettare, tutti i curiosi possono fiondarsi nella pagina dei video, l’indirizzo è:

http://web.mac.com/dashkappei/iWeb/MondoMac/Video.html

Ricordate la nuova campagna pubblicitaria “Get a Mac“?

Per chi non lo ricordasse, nella nuova campagna pubblicitaria, in cui due protagonisti simboleggiano rispettivamente uno sfigato Pc e un figo Mac, sono descritti i pregi del Mac sottolineando i difetti del Pc, il tutto attraverso alcune divertenti scenette.

Apple ha esteso la campagna anche per l’Italia ma con qualche limitazione. La limitazione più grande è la lingua dei dialoghi che resta americana, non è stata doppiata neanche in inglese. Di italiano c’è solo la pagina che ospita i file video delle scenette, che sono: Virus, Riavvio, Meglio, iLife, Rete, Wsj, Fuori dalla Scatola, Touchè, Lavoro vs Divertimento.

Troverete le pubblicità alla pagina: http://www.apple.com/it/getamac

Apple aggiunge nuovi spot della campagna “Get a Mac” con protagonisti l’imbranato Pc-uomo contro il figo Mac-ragazzo.

Dopo il successo mondiale delle scenette precedenti, ora sono disponibili altri 3 sketch. Nel primo l’uomo-pc e il ragazzo-mac sono in 2 scatoloni. Il Mac spiega che per lui basta uscire e funzionare, mentre il Pc deve prima essere settato e preparato e deve attendere un pezzo racchiuso in un altro scatolone per essere operativo.

Nella seconda il Mac racconta di poter funzionare anche con Windows usato dal Pc, mentre il Pc non può usare Os X. All’uomo-pc non resta che uscirne sconfitto con la frase: “Touchè”.

Nell’ultimo spot viene ribadito il concetto che usare il Mac è divertente, mentre il Pc è un pò noioso.

Se volete guardare i nuovi spot collegatevi all’indirizzo:

http://www.apple.com/getamac