# Apple perde una causa a Boston per un’impalcatura reclamizzata

- Link: https://www.melamorsicata.it/2009/11/11/apple-perde-una-causa-a-boston-per-un-impalcatura-reclamizzata/
- Published: 2009-11-11T08:22:41+01:00
- Author: Kiro

[⌊impalcatura reclamizzata Boston⌉⌊impalcatura reclamizzata Boston⌉[

La storia di una multinazionale è formata anche da piccoli episodi. Come quello 
dell’impalcatura installata su un palazzo situato in Traveler Street vicino l’Interstatale
93 a Boston.

Dal 2007, infatti, Apple aveva acquistato la pubblicità prendendo tutta una facciata
del palazzo e pagandola 110.000 $, ma qualcuno ha protestato portando la causa in
tribunale. Dopo 2 anni il Massachusetts Outdoor Advertising Board si è espresso 
a sfavore della società perchè all’interno dell’edificio non si vendono prodotti
Apple, quindi la pubblicità è ingannevole.

In realtà a Cupertino assicurano che all’interno sono in vendita le iTunes Card,
prodotto ritenuto non sufficiente a giustificare un banner di quelle dimensioni.
Ora l’impalcatura mostra il disegno di alcune orche nel mare. Chissà se all’interno
venderanno orche assassine.

[via AppleInsider]

### _Correlati_

## Comments

### By: wonderiuy

- Link: https://www.melamorsicata.it/2009/11/11/apple-perde-una-causa-a-boston-per-un-impalcatura-reclamizzata/#comment-37017
- Published: 2009-11-11T10:32:40+01:00

Problemi vostri a trovare una battua migliore direi, magari una che non offenda 
qualcosa in alcun modo. Anche perchè dalla foto mi sembra di vedere una famigliola
felice di orche, tutt’altro che assassine. Fermo restando che il mercato dei cetacei
sta estinguendo le specie, per cui fare ironia sul venderli non mi sembra proprio
azzeccata.

### By: Quinto mondo

- Link: https://www.melamorsicata.it/2009/11/11/apple-perde-una-causa-a-boston-per-un-impalcatura-reclamizzata/#comment-37025
- Published: 2009-11-11T12:40:45+01:00

LOL. Adesso ti fai da spalla da solo! Grande Kiro!

### By: karoo

- Link: https://www.melamorsicata.it/2009/11/11/apple-perde-una-causa-a-boston-per-un-impalcatura-reclamizzata/#comment-37029
- Published: 2009-11-11T13:40:48+01:00

L’aggettivo Orcino significa invece demone proveniente dall’inferno: Orco per i 
Romani era un dio sotterraneo. In inglese l’animale è chiamato killer whale, vale
a dire balena assassina (sottinteso di altre balene).

Scrivere “Orche Assassine” non è assolutamente offensivo né per le orche, né per
gli amanti di tali animali (Come me).

P.S. Bella battuta 😀