# Spedito il primo iPhone 4S costruito in Brasile

- Link: https://www.melamorsicata.it/2011/11/25/spedito-il-primo-iphone-4s-costruito-in-brasile/
- Published: 2011-11-25T12:18:02+01:00
- Author: Kiro

[⌊iPhone 4S⌉⌊iPhone 4S⌉[

Le fabbriche di [Foxconn](https://www.melamorsicata.it/mela/2011/09/14/la-produzione-di-ipad-dal-brasile-partira-a-dicembre/)
in Brasile sarebbero già in piena autonomia e funzionalità. Lo rivela un’immagine
che sta circolando in rete in queste ore: quella relativa a un retro di un iPhone
4S bianco. Sul retro, infatti, anzichè la comune dicitura “Designed by Apple in 
California, Made in China”, c’è scritto “Designed by Apple in California, Industria
Brasileira”.

A, momento non sappiamo se l’immagine sia vera. A causare il dubbio sta il fatto
che la dicitura Industria Brasileria è scritta in portoghese e, in teoria, dovrebbe
riportare “Made in Brazil”. Inoltre sul retro appare il logo di ANATEL, l’agenzia
di telecomunicazioni nazionali.

Sarà un retro originale o un “artigiano” ne ha prodotto uno fai-da-te?

[via macmagazine]

### _Correlati_