# Mate, una delle migliori app per la traduzione in iOS e macOS

- Link: https://www.melamorsicata.it/2019/05/22/mate-una-delle-migliori-app-per-la-traduzione-in-ios-e-macos/
- Published: 2019-05-22T09:00:00+02:00
- Author: Kiro

![Mate traduttore](https://www.melamorsicata.it/wp-content/uploads/2019/05/Mate_traduttore.
jpg "Mate, una delle migliori app per la traduzione in iOS e macOS 1")

Tutti ci confortiamo con **lingue straniere** ogni giorno. A volte non vi viene 
in mente come si dice qualcosa in inglese, oppure cosa significa in italiano una
determinata parola o frase. Di solito per queste operazioni usiamo il traduttore
di Google.

Da qualche mese, invece, sto utilizzando **Mate** e mi trovo molto bene. Si tratta
di [un’app per macOS](https://apps.apple.com/it/app/mate-translate-traduttore/id1005088137)
che si posiziona nella menubar. Qui è possibile richiamarla per effettuare traduzioni
al volo. Inoltre c’è anche un’estensione per i browser, come Safari, per effettuare
traduzioni di testo selezionato.

Mate comprende **il contesto del testo e la traduzione è molto accurata**. Inoltre
presenta il supporto all’enunciazione vocale delle frasi o delle parole, in modo
da comprendere anche come si pronunciano. Esiste anche la trasposizione fonetica
e la traslitterazione.

Mate esiste anche in versione per iOS. Questa si sincronizza con quella per macOS
e permette di salvare le frasi preferite. C’è anche la dettatura vocale e il supporto
di iMessage e Apple Watch.

L’app supporta 103 lingue di cui 40 hanno la traduzione vocale. La versione per 
Mac costa 32,99 €, mentre quella [per iOS](https://apps.apple.com/it/app/traduttore-inglese-mate/id1073473333)
costa 10,99 €.

### _Correlati_