# Apple TV con Siri in italiano finalmente

- Link: https://www.melamorsicata.it/2021/09/16/apple-tv-con-siri-in-italiano-finalmente/
- Published: 2021-09-16T00:05:00+02:00
- Author: Kiro

![TvOS Siri italiano](https://www.melamorsicata.it/wp-content/uploads/2021/09/TvOS-
Siri-italiano.jpeg "Apple TV con Siri in italiano finalmente 1")

Ci sono alcuni servizi di Apple che arrivano prima negli Stati Uniti, poi con molta
calma negli altri paesi. Alcuni diventano obsoleti nel frattempo e non arrivano 
proprio, come [iTunes Radio](https://www.melamorsicata.it/2015/06/03/a-quanto-pare-litunes-radio-non-morira/).
Mai arrivata in Italia, ma sostituita nel frattempo con Apple Music.

A tal proposito, dopo soli 6 anni di attesa, [Siri in italiano](https://www.melamorsicata.it/2015/11/05/ecco-perche-non-ce-siri-in-italiano-per-le-apple-tv/)
si appresta ad arrivare nelle **Apple TV**. Al momento questa funzione è presente
nella versione beta di tvOS 15. Un aggiornamento che sarà disponibile dal 20 settembre
per tutti.

Integrato a partire dall’[Apple TV](https://amzn.to/399d2Fl) di 4° generazione (
trovate la mia recensione [qui](https://www.melamorsicata.it/2016/01/18/le-mie-impressioni-sullapple-tv-di-4-generazione/))
è stato disponibile negli USA per poi arrivare in altri paesi. A oggi è disponibile
in Stati Uniti, Regno Unito, Australia, Canada, Germania, Francia, Spagna e Giappone.

**L’Italia sarà il prossimo paese**. Con l’Apple TV, Siri in italiano sarà attivato
anche negli HomePod. Ma cosa consente di fare?

Al momento la [pagina](https://support.apple.com/it-it/HT205300) dei comandi vocali
in italiano per tvOS non è stata ancora stata localizzata. Ma funzionano comandi
come:

 * Voglio vedere Frozen
 * Mostrami film Horror
 * Vai indietro di 30 secondi
 * Attiva i sottotitoli
 * Aprimi l’app X
 * Cerca questa parola su YouTube
 * Com’è il tempo domani
 * Come vanno le azioni Apple

E cosi via. A tal proposito devo indicarvi **un elemento negativo del sistema**.
A differenza di Alexa che nelle Fire Stick riesce a funzionare con qualsiasi titolo
di qualsiasi catalogo, da Netflix fino ad Amazon, la stessa cosa non avviene nelle
Apple TV.

Per consentire a Siri di leggere il contenuto dei cataloghi dei vari servizi di 
streaming, infatti, c’è bisogno che lo sviluppatore delle app di streaming abbia
previsto l’integrazione con [l’app TV](https://apps.apple.com/it/app/apple-tv/id1174078549).
La stessa che usate per vedere Apple TV+.

![La sezione app connesse dell’app TV](https://www.melamorsicata.it/wp-content/uploads/
2021/09/App-TV.jpeg "Apple TV con Siri in italiano finalmente 2")

La sezione app connesse dell’app TV

Se aprite **l’app TV** e premete sul vostro avatar in alto a destra, potrete andare
_App connesse_ sotto l’etichetta _Fonti_. Qui potrete aggiungere i servizi all’app
TV. Al momento in Italia l’unico che consente di farlo è [Disney+](https://www.melamorsicata.it/2020/03/24/disney-plus-e-ora-disponibile-in-italia-ecco-le-app/).

[Amazon Prime Video](https://www.melamorsicata.it/2017/12/07/amazon-prime-video-ora-ha-la-sua-app-per-apple-tv/)
è disponibile in [quella sezione](https://support.apple.com/it-it/HT205321) in altri
paesi, ma non ancora in Italia. Cosa ben diversa è Netflix che ha deciso di non 
supportare l’integrazione in quell’app. Questo significa che mentre nelle [Fire Stick](https://amzn.to/2XlgWsH)
con Alexa si possono richiamare i contenuti di Netflix, nelle Apple TV questo non
sarà possibile fino a quando l’azienda non si deciderà a integrare.

Quindi Siri per Apple TV è utile ma soprattutto per il catalogo di Apple TV+, molto
meno con altri cataloghi se questi non integreranno il supporto e dubito che sarà
l’introduzione dell’italiano a convincerli a farlo.

Di certo resta l’utilità di poter **dettare le parole** da inserire nei campi di
ricerca dei siti su Apple TV e la possibilità di dare comandi vocali dai propri 
dispositivi. Mi spiego meglio: se avete un Apple Watch o iPhone collegati allo stesso
account dell’Apple TV, potrete gestire la TV a distanza anche senza telecomando.

Potrete per esempio dire: “_accendi l’Apple TV_” per accendere la TV, oppure “_abbassa
il volume dell’Apple TV_” per abbassare il volume a distanza. Operazioni utili quando
siete in un’altra stanza e vi arriva un volume troppo alto, oppure se siete a tavola
e volete alzare il volume mentre avete le mani occupate a mangiare.

La speranza è che i servizi di terzi verranno integrati nell’app TV oppure che Apple
decida di fare a meno dell’app TV per consentire l’uso di Siri con tutti i contenuti.

### _Correlati_