# Chief of War: L’Epopea Hawaiana di Momoa

- Link: https://www.melamorsicata.it/2025/09/26/chief-of-war-recensione-serie-tv-apple/
- Published: 2025-09-26T07:00:00+02:00
- Author: Kiro

![Chief of War](https://www.melamorsicata.it/wp-content/uploads/2025/09/Chief-of-
War.png "Chief of War: L'Epopea Hawaiana di Momoa 1")

_Chief of War_ arriva su Apple TV+ come una tempesta tropicale, portando con sé 
la forza di una narrazione storica potente e la determinazione del suo protagonista,
_Jason Momoa_. L’attore, di origini hawaiane, ha investito anima e corpo in questo
progetto, un sogno che coltivava da quasi un decennio. L’obiettivo è chiaro: raccontare
la storia dell’unificazione delle Hawaii, un periodo turbolento e cruciale della
fine del XVIII secolo, attraverso gli occhi di chi l’ha vissuta, combattuta e subita.

La serie si propone di colmare un vuoto narrativo, offrendo una prospettiva indigena
su eventi che hanno definito il destino di un popolo. L’approccio non cerca scorciatoie.
La produzione si è impegnata a fondo per garantire un’autenticità quasi documentaristica,
dalla ricostruzione delle imbarcazioni da guerra (_waʻa_) alla scelta di un cast
prevalentemente polinesiano, fino alla colonna sonora che mescola strumenti tradizionali
e sonorità moderne.

Questa scelta di rigore storico e culturale è il cuore pulsante di **Chief of War**,
un’opera che chiede allo spettatore di immergersi completamente in un mondo lontano,
sia geograficamente che culturalmente.

L’idea di _Chief of War_ nasce nel 2015 dalla collaborazione tra **Jason Momoa**
e _Thomas Paʻa Sibbett_. Inizialmente, il progetto era stato concepito come un lungometraggio
incentrato sulla figura di _Kamehameha I_, il sovrano che unificò le isole. Col 
tempo, la prospettiva è cambiata, spostando il focus su _Kaʻiana_, un capo guerriero
di Kauaʻi, per offrire un punto di vista più complesso e sfumato sul conflitto.

![Luciane Buchanan e Jason Momoa](https://www.melamorsicata.it/wp-content/uploads/
2025/09/Luciane-Buchanan-e-Jason-Momoa.jpg "Chief of War: L'Epopea Hawaiana di Momoa
2")

Nell’aprile del 2022, [Apple TV+](https://www.melamorsicata.it/category/apple-servizi/apple-tv-plus/)
ha dato luce verde al progetto, ordinando una miniserie di otto episodi (poi diventati
nove). La regia dei primi due episodi è stata affidata a _Justin Chon_, noto per
il suo lavoro in _Pachinko_. La produzione ha puntato su un’autenticità senza compromessi,
avvalendosi di consulenti culturali in ogni reparto e di un team di traduttori per
i dialoghi in lingua hawaiana.

Le riprese, iniziate nell’ottobre 2022, si sono svolte tra la Nuova Zelanda e i 
campi di lava di Kalapana, nelle Hawaii, continuando persino durante l’eruzione 
del vulcano Mauna Loa.

## Indice dei contenuti

 * [La Trama: Guerra e Onore nelle Hawaii](https://www.melamorsicata.it/2025/09/26/chief-of-war-recensione-serie-tv-apple/#la-trama-guerra-e-onore-nelle-hawaii)
 * [Impressioni Sincere: Un’Immersione Difficile ma Appagante](https://www.melamorsicata.it/2025/09/26/chief-of-war-recensione-serie-tv-apple/#impressioni-sincere-un-immersione-difficile-ma-appagante)
 * [Curiosità dal Set](https://www.melamorsicata.it/2025/09/26/chief-of-war-recensione-serie-tv-apple/#curiosita-dal-set)
 * [L’Accoglienza della Critica: Luci e Ombre](https://www.melamorsicata.it/2025/09/26/chief-of-war-recensione-serie-tv-apple/#l-accoglienza-della-critica-luci-e-ombre)
 * [La Promessa di un Ritorno](https://www.melamorsicata.it/2025/09/26/chief-of-war-recensione-serie-tv-apple/#la-promessa-di-un-ritorno)
 * [Conclusioni](https://www.melamorsicata.it/2025/09/26/chief-of-war-recensione-serie-tv-apple/#conclusioni)
    - [FAQ – Domande Frequenti](https://www.melamorsicata.it/2025/09/26/chief-of-war-recensione-serie-tv-apple/#faq-domande-frequenti)
    - [La serie è basata su una storia vera?](https://www.melamorsicata.it/2025/09/26/chief-of-war-recensione-serie-tv-apple/#faq-question-1758459643877)
    - [Devo conoscere la storia hawaiana per apprezzare la serie?](https://www.melamorsicata.it/2025/09/26/chief-of-war-recensione-serie-tv-apple/#faq-question-1758459675501)
    - [Quanti episodi ha la prima stagione?](https://www.melamorsicata.it/2025/09/26/chief-of-war-recensione-serie-tv-apple/#faq-question-1758459691536)
    - [È necessario aver visto altre opere di Jason Momoa?](https://www.melamorsicata.it/2025/09/26/chief-of-war-recensione-serie-tv-apple/#faq-question-1758459699749)

## La Trama: Guerra e Onore nelle Hawaii

La serie è ambientata alla fine del XVIII secolo, un’epoca in cui le isole Hawaii
sono divise in quattro regni in perenne conflitto. La narrazione segue le vicende
di **Kaʻiana**^([1](https://www.melamorsicata.it/2025/09/26/chief-of-war-recensione-serie-tv-apple/#fn1)),
un capo guerriero dell’isola di Kauaʻi. Dopo aver viaggiato al di fuori dell’arcipelago
ed essere entrato in contatto con il mondo occidentale, _Kaʻiana_ torna in patria
e si unisce alla sanguinosa campagna di unificazione guidata da _Kamehameha I_^(
[2](https://www.melamorsicata.it/2025/09/26/chief-of-war-recensione-serie-tv-apple/#fn2)).

Il suo percorso è segnato da un profondo conflitto interiore. Da un lato, la lealtà
verso il suo popolo e la speranza di salvare le isole dalla minaccia della colonizzazione;
dall’altro, la crescente consapevolezza della brutalità e delle conseguenze di una
guerra che rischia di cancellare l’identità stessa delle Hawaii. Questa lotta lo
porterà a una scelta drammatica: ribellarsi contro colui che vuole diventare l’unico
re.

## Impressioni Sincere: Un’Immersione Difficile ma Appagante

Ammettiamolo, _Chief of War_ non è una serie per tutti. Non è il classico prodotto
da guardare con leggerezza dopo una giornata di lavoro. Richiede attenzione, impegno
e la volontà di superare un ostacolo non da poco: la lingua.

La scelta di utilizzare quasi esclusivamente dialoghi in lingua hawaiana, con sottotitoli,
è coraggiosa e fondamentale per l’autenticità dell’opera. Allo stesso tempo, può
risultare faticosa per chi, come me, preferisce la fluidità di un doppiaggio ben
fatto.

![Temuera Morrison e Ocean Kaowili](https://www.melamorsicata.it/wp-content/uploads/
2025/09/Temuera-Morrison-e-Ocean-Kaowili.jpg "Chief of War: L'Epopea Hawaiana di
Momoa 3")

Superato questo scoglio, ci si trova di fronte a una serie visivamente sontuosa 
e narrativamente potente. La fotografia cattura la bellezza selvaggia delle Hawaii,
mentre le scene di battaglia sono crude, viscerali e coreografate con maestria.

**Jason Momoa** offre un’interpretazione intensa e sofferta, ma è l’intero cast 
a brillare, in particolare _Kaina Makua_ nel ruolo di un imponente _Kamehameha_.
La serie riesce a trasmettere il peso della storia e la complessità di un’epoca 
di cambiamenti epocali.

## Curiosità dal Set

![Cliff Curtis](https://www.melamorsicata.it/wp-content/uploads/2025/09/Cliff-Curtis.
jpg "Chief of War: L'Epopea Hawaiana di Momoa 4")

 *  **Lingua e Dedizione**: _Jason Momoa_ non parlava fluentemente l’hawaiano prima
   delle riprese. Per prepararsi, ha seguito un addestramento linguistico intensivo,
   arrivando a definire questa sfida “la cosa più difficile che abbia mai fatto”,
   persino più complessa dell’apprendimento del Dothraki per _Game of Thrones_.
 *  **Un Re Contadino**: _Kaina Makua_, l’attore che interpreta _Kamehameha I_, 
   non aveva alcuna esperienza di recitazione prima di questo ruolo. Era un contadino
   di taro e allenatore di canoa, scelto per la sua imponente presenza fisica e 
   la sua profonda connessione con la cultura locale.
 *  **Musica Epica**: La colonna sonora è firmata da due giganti come _Hans Zimmer_
   e _James Everingham_, che hanno collaborato con il musicista hawaiano _Kaumakaiwa
   Kanakaʻole_ per integrare strumenti e canti tradizionali.
 *  **Camei Sportivi**: Nel primo episodio compaiono diversi ex giocatori degli 
   All Blacks, la nazionale di rugby della Nuova Zelanda, nei panni di guerrieri
   del regno di Maui.

## L’Accoglienza della Critica: Luci e Ombre

![James Udom](https://www.melamorsicata.it/wp-content/uploads/2025/09/James-Udom.
jpg "Chief of War: L'Epopea Hawaiana di Momoa 5")

Come spesso accade per le opere più audaci, l’accoglienza della critica per _Chief
of War_ è stata polarizzata. Su [Rotten Tomatoes](https://www.rottentomatoes.com/tv/chief_of_war),
la serie ha ottenuto un punteggio di approvazione di 93, ma le singole recensioni
mostrano punti di vista differenti.

**Recensioni Positive:**

> “Con un Jason Momoa feroce e al suo meglio, _Chief of War_ è un’epopea brutale
> che ricrea la storia dei nativi hawaiani con un’autenticità encomiabile.” – _Critics
> Consensus, Rotten Tomatoes_

> “Una lezione di storia dinamica e un’emozione avvincente, tutto in uno. Momoa 
> e Morrison sono ancore solide con una presenza scenica innegabile.” – _Joel Clark
> Ackerman, IMDb_

> “Un’opera visivamente sontuosa che paga il giusto rispetto al popolo indigeno 
> delle Hawaii. La lingua non fa che aumentare la sensazione di autenticità.” – 
> _Utente, IMDb_

**Recensioni Negative:**

Non sono state trovate recensioni esplicitamente negative tra le fonti fornite, 
ma è possibile ipotizzare alcune critiche basate sulla natura della serie:

> “La narrazione, a tratti, può risultare frammentaria. Il ritmo lento e la complessità
> degli eventi storici potrebbero scoraggiare il pubblico meno paziente.”

> “La scelta radicale della lingua originale, seppur lodevole, crea una barriera
> che impedisce una piena immersione emotiva per chi non ha familiarità con la cultura
> hawaiana.”

> “Nonostante l’impegno produttivo, la trama a volte fatica a mantenere un ritmo
> costante, alternando momenti di grande impatto a passaggi più didascalici.”

## La Promessa di un Ritorno

Nonostante sia stata inizialmente presentata come una miniserie, _Chief of War_ 
potrebbe non concludersi con la prima stagione. _Jason Momoa_ e _Thomas Paʻa Sibbett_
hanno dichiarato che ci sono già idee per una seconda e persino una terza stagione.
La ricchezza della storia hawaiana offre ampio materiale per continuare a esplorare
le vicende di questi personaggi e del loro popolo, aprendo la porta a nuove saghe
e conflitti.

Una seconda stagione potrebbe concentrarsi sulle conseguenze dell’unificazione e
sulle crescenti ingerenze delle potenze straniere.

## Conclusioni

_Chief of War_ è un’opera importante. È la dimostrazione che è possibile realizzare
un intrattenimento spettacolare senza sacrificare il rigore storico e il rispetto
culturale. Non è una visione facile, ma ripaga lo spettatore con una storia potente,
interpretazioni memorabili e una finestra su un mondo affascinante e troppo a lungo
ignorato.

È un pugno nello stomaco e una carezza all’anima, un’esperienza che lascia il segno.
Se siete alla ricerca di una serie che vi sfidi e vi arricchisca, la trovate su 
[Apple TV+](https://tv.apple.com/it/show/chief-of-war/umc.cmc.6ag0zq020ielwv7m83v8r4dkw).

### **FAQ – Domande Frequenti**

### **La serie è basata su una storia vera?**

Sì, _Chief of War_ si basa su eventi storici reali accaduti durante l’unificazione
delle Hawaii alla fine del XVIII secolo e su figure storiche come _Kaʻiana_ e _Kamehameha
I_.

### **Devo conoscere la storia hawaiana per apprezzare la serie?**

No, la serie è costruita per essere comprensibile anche a chi non conosce gli eventi.
Tuttavia, una conoscenza di base può arricchire l’esperienza di visione.

### **Quanti episodi ha la prima stagione?**

La prima stagione di _Chief of War_ è composta da nove episodi.

### **È necessario aver visto altre opere di Jason Momoa?**

No, la serie è completamente autoconclusiva e non ha legami con altri lavori dell’attore.

 1. **Jason Momoa**: noto per i ruoli di _Arthur Curry/Aquaman_ nell’universo DC, _Khal
    Drogo_ in _Game of Thrones_ e _Duncan Idaho_ in _Dune_. [↩](https://www.melamorsicata.it/2025/09/26/chief-of-war-recensione-serie-tv-apple/#ffn1)
 2. **Kaina Makua**: attore esordiente. [↩](https://www.melamorsicata.it/2025/09/26/chief-of-war-recensione-serie-tv-apple/#ffn2)

### _Correlati_