# AirPods 5: la cancellazione del rumore ora è di serie a 149 euro

- Link: https://www.melamorsicata.it/2026/09/09/airpods-5-cancellazione-rumore-149-euro/
- Published: 2026-09-09T20:55:52+02:00
- Author: Kiro

Con [AirPods 5](https://www.melamorsicata.it/2019/11/14/prodotto-interno-airpods/),
la cancellazione attiva del rumore diventa di serie sugli auricolari open-ear più
economici di Apple: i nuovi [AirPods 5](https://www.amazon.it/dp/B0HJB6SQS3?tag=melamorsicata-21)
costano 149 euro e rimuovono fino al 50 per cento di rumore in più rispetto ad [AirPods 4](https://www.amazon.it/dp/B0DGJ3X92P/?tag=melamorsicata-21)
con ANC, grazie a una nuova architettura acustica multiporta. Per chi vuole di più
c’è la versione con custodia di ricarica wireless a 169 euro, che aggiunge il controllo
del volume sullo stelo — una novità assoluta per il formato aperto — e un’ora in
più di autonomia. I preordini sono già aperti e la disponibilità parte il 18 settembre.

Annunciati da Dave Pakula nel keynote del 9 settembre, gli [AirPods 5](https://www.melamorsicata.it/2021/02/06/airpods-max-leather-cases-una-custodia-di-terzi-per-airpods-max/)
completano una strategia chiara: portare ai prezzi più bassi le funzioni un tempo
riservate ai modelli Pro. L’ANC sugli AirPods da 149 euro è una mossa che alza l’asticella
per tutto il mercato degli auricolari open-ear.

Indice

 * [ANC open-ear: il 50 per cento di rumore in meno](https://www.melamorsicata.it/2026/09/09/airpods-5-cancellazione-rumore-149-euro/#anc-open-ear-il-50-per-cento-di-rumore-in-meno)
 * [Un suono riprogettato](https://www.melamorsicata.it/2026/09/09/airpods-5-cancellazione-rumore-149-euro/#un-suono-riprogettato)
 * [Siri AI, gesti della testa e traduzione live](https://www.melamorsicata.it/2026/09/09/airpods-5-cancellazione-rumore-149-euro/#siri-ai-gesti-della-testa-e-traduzione-live)
 * [Volume sullo stelo e più autonomia](https://www.melamorsicata.it/2026/09/09/airpods-5-cancellazione-rumore-149-euro/#volume-sullo-stelo-e-più-autonomia)
 * [Apple Intelligence, Siri AI e il nodo europeo](https://www.melamorsicata.it/2026/09/09/airpods-5-cancellazione-rumore-149-euro/#apple-intelligence-siri-ai-e-il-nodo-europeo)
 * [Prezzi e disponibilità](https://www.melamorsicata.it/2026/09/09/airpods-5-cancellazione-rumore-149-euro/#prezzi-e-disponibilità)

![AirPods 5 - copertina](https://www.melamorsicata.it/wp-content/uploads/2026/09/
image_0_hero-5-1024x559.jpg "AirPods 5: la cancellazione del rumore ora è di serie
a 149 euro 1")

AirPods 5. Foto: Apple.

## ANC open-ear: il 50 per cento di rumore in meno

La sfida tecnica degli auricolari aperti è sempre stata quella: isolare dal rumore
senza tappare l’orecchio. [AirPods 5](https://www.melamorsicata.it/2021/10/18/tutto-sulle-airpods-3/)
ci riescono con una **nuova architettura acustica multiporta** e algoritmi di audio
computazionale migliorati, che rimuovono fino al 50 per cento di rumore esterno 
in più rispetto ad AirPods 4 con ANC. I test sono stati condotti secondo lo standard
IEC 60268-24, confrontando il prodotto con gli auricolari open-ear wireless più 
venduti disponibili al momento della prova.

La modalità Trasparenza è stata migliorata per rappresentare in modo più naturale
voci e suoni circostanti, e Adaptive Audio combina dinamicamente Trasparenza e cancellazione
in base all’ambiente. Conversation Awareness abbassa il volume dei contenuti quando
l’utente inizia a parlare, per agevolare la conversazione con chi sta vicino.

Il sistema di ascolto si adatta al contesto in tre modi:

 * **Cancellazione attiva**: il rumore esterno cala fino al 50 per cento in più 
   rispetto alla generazione precedente.
 * **Trasparenza naturale**: voci e suoni circostanti passano in modo realistico
   per restare connessi all’ambiente.
 * **Adaptive Audio**: il bilanciamento tra le due modalità cambia da solo in base
   a ciò che accade intorno.

![image 3](https://www.melamorsicata.it/wp-content/uploads/2026/09/image-3-1024x913.
png "AirPods 5: la cancellazione del rumore ora è di serie a 149 euro 2")

## Un suono riprogettato

Il comparto audio è stato re-ingegnerizzato ispirandosi ad AirPods Pro 3: la nuova
architettura multiporta e l’**Adaptive EQ di nuova generazione** offrono un suono
più ricco e dettagliato su una gamma più ampia di forme d’orecchio. L’Audio Spaziale
Personalizzato diventa più immersivo e dinamico, con la sensazione di essere circondati
da ciò che si ascolta.

> La qualità percepita resta il punto critico degli auricolari aperti: Apple promette
> un passo avanti netto rispetto alla generazione precedente, con un suono che si
> adatta all’orecchio di chi ascolta invece di imporre una sola curva.

## Siri AI, gesti della testa e traduzione live

Gli AirPods 5 diventano anche un’interfaccia per Siri AI, la versione completamente
nuova dell’assistente in beta con iOS 27: si può chiedere di riprodurre la canzone
consigliata da un amico in un messaggio o di portare a una prenotazione a cena trovata
in una email, tutto a mani libere. Con **Siri Interactions basta annuire o scuotere
la testa** per rispondere sì o no alle domande di Siri, senza parlare.

La Traduzione Live, potenziata da Apple Intelligence, arriva su tutta la linea AirPods:
dopo aver configurato le lingue nell’app Traduttore, si attiva premendo entrambi
gli steli, dicendo “Siri, avvia traduzione live” o con il pulsante Azione di iPhone.
La cancellazione attiva e l’audio computazionale rendono possibile la traduzione
delle conversazioni in tempo reale.

![AirPods 5 - dettaglio](https://www.melamorsicata.it/wp-content/uploads/2026/09/
image_2_contextual-5-1024x559.jpg "AirPods 5: la cancellazione del rumore ora è 
di serie a 149 euro 3")

AirPods 5 – dettaglio di airpods 5. Foto: Apple.

## Volume sullo stelo e più autonomia

La versione AirPods 5 con custodia di ricarica wireless introduce il **controllo
del volume sullo stelo con gesto di scorrimento**, una prima assoluta per il formato
open-ear: il sensore di forza rileva lo swipe verso l’alto o il basso per alzare
o abbassare il volume. L’autonomia sale a **cinque ore di riproduzione con ANC, 
un’ora in più di AirPods 4 con ANC**, e arriva a 22 ore con la custodia. La custodia
supporta la ricarica con gli Apple Watch charger, i caricabatterie Qi e USB-C.

Tutti i modelli migliorano la resistenza a polvere, sudore e acqua, e sono costruiti
con il 40 per cento di materiale riciclato, inclusa la plastica riciclata al 70 
per cento nella custodia wireless e il cobalto riciclato al 100 per cento nella 
batteria.

## Apple Intelligence, Siri AI e il nodo europeo

Il contesto _software_ è lo stesso degli altri prodotti presentati oggi: **Apple
Intelligence arriva il 14 settembre con iOS 27 in sedici lingue, italiano incluso**,
mentre Siri AI parte in beta in inglese e si allarga a ottobre a francese, giapponese,
coreano, portoghese e spagnolo. Siri AI non sarà inizialmente disponibile nell’Unione
Europea, il che significa che funzioni come il controllo a mani libere con il contesto
personale dovranno aspettare anche per chi compra gli AirPods 5 in Italia. Le funzioni
di traduzione e i gesti della testa restano comunque utilizzabili.

## Prezzi e disponibilità

AirPods 5 costano 149 euro in Italia; AirPods 5 con custodia di ricarica wireless
costano 169 euro, trenta in meno rispetto al prezzo di lancio degli AirPods 4 con
ANC. I preordini sono aperti dal 9 settembre in più di 65 paesi e la disponibilità
nei negozi parte venerdì 18 settembre. La mossa di Apple è chiara: con l’ANC di 
serie a 149 euro, gli auricolari open-ear senza cancellazione attiva hanno sempre
meno senso, e la concorrenza deve rivedere i listini.

_Fonte: [Apple Newsroom — Apple introduces AirPods 5](https://www.apple.com/newsroom/2026/09/apple-introduces-airpods-5-with-best-in-class-open-ear-active-noise-cancellation/)_

### _Correlati_