Video: Voice Control dell’iPhone 3Gs in italiano

23giu2009 In: iPhone Autore: kiro

Una delle funzioni che Apple ha reso disponibile solo con il nuovo iPhone 3Gs è Voice Control, cioè il controllo vocale, da non confondere con VoiceOver che aiuta coloro hanno difficoltà visive. Uno degli aspetti positivi è la sua localizzazione anche in italiano, così non dobbiamo imparare l’inglese per utilizzarla. Ma come funziona?

L’utente JeegB0t, che ritengo molto in gamba, ha realizzato una sorta di mini recensione della funzione e ha realizzato un video. Nel filmato vedrete alcuni comandi all’opera. Con il controllo vocale potrete:

Chiamare qualcuno dicendo “chiama” oppure comporre un numero pronunciando “componi“.
Riprodurre la musica pronunciando “riproduci” seguito dal nome dell’artista o dell’album, oppure “pausa” o “brano precedente” o “brano successivo” o “casuale“.
Sapere il titolo di un brano dicendo “chi suona” o “che canzone è“.
Creare playlist pronunciando “riproduci altri brani come questo“.
Annullare il controllo vocale dicendo “annulla“.

In futuro Apple aggiungerà altri comandi.

[via iSpazio]

Se ti è piaciuto l'articolo ti piaceranno anche:

Tags: iPhone 3Gs, Voice Control

Puoi seguire i commenti a questo articolo tramite RSS 2.0 feed. Puoi lasciare un commento, o eseguire il trackback dal tuo sito.

26 Commenti a “Video: Voice Control dell’iPhone 3Gs in italiano”

giuseppe
giugno 23rd, 2009 at 08:44

ciao jeegbot mi potresti dare i titoli delle canzoni degli spot apple è bellissimo grazie in anticipo
V8bononet
giugno 23rd, 2009 at 09:18

Non capisco molto l’utilità del voice over per la musica, per chiamare va bene, ma per sapere che canzone è basta cliccare home a schermo spento e leggo tutti i dati.
E per cambiare brano basta cliccare sul telecomandino.
Sono entrambe operazioni più veloci.
Per quanto riguarda invece la chiamata vocale, a parte quel fastidioso problema della pronuncia scon i nomi esteri, mi sembra utile.
kiro
giugno 23rd, 2009 at 09:29

@V8bononet: si chiama VoiceControl. E comunque sono comandi utili mentre si guida.
Easyldur
giugno 23rd, 2009 at 09:53

La funzione è sorprendente. Ho salvato un amico che si chiama Francesco [Cognome], e ho inserito il campo “nickname” scrivendo il suo soprannome, “Frao”. Quando dico “chiama Frao” il mio buon iPhone mi risponde “chiamo Francesco [Cognome], cellulare”.

Spero solo che aprano le API a tutti, perchè questo è un completo sistema di sintesi e riconoscimento vocale, vi immaginate quanti mondi aprirebbe?!?
kurtiz
giugno 23rd, 2009 at 09:53

compimenti al capello
fra
giugno 23rd, 2009 at 10:01

E bravo Jeegbot… Ottima recensione!
loren merlin
giugno 23rd, 2009 at 10:19

bravissimo jeebot!!
Marco
giugno 23rd, 2009 at 12:28

Ma è normale che non riconosca Steve pronunciato “Stiv” in inglese lo devi pronunciare “Stivi”………soliti italiani che non sanno l’inglese……
Sim
giugno 23rd, 2009 at 13:03

@ giuseppe
Il brano è Perfect Timing (This Morning) di Orba Squara =)
giuseppe
giugno 23rd, 2009 at 13:29

grazie mille sim ma non è più di un brano?
giuseppe
giugno 23rd, 2009 at 13:40

cmq questa è una delle mie preferite grazie
JeegBot
giugno 23rd, 2009 at 13:43

@Marco
Ma dai su… ma quale “Stivi”…
in ogni caso, se non setti l’inglese nell’iphone non ti riconosce proprio nulla… indipendendemte dalla pronuncia.

@Kiro
Grazie per l’apprezzamento. Ovviamente ricambio
giuseppe
giugno 23rd, 2009 at 13:44

sai il titolo della canzone che viene subito dopo orba squara grazie sim
JeegBot
giugno 23rd, 2009 at 13:59

@Giuseppe: su Twitter ho fatto uno screenshot alla playlist con tutti i titoli
Alessandro
giugno 23rd, 2009 at 14:35

Ciao a tutti.Vorrei gentilmente sapere se la funzione “Voice Control” potrà essere implementata anche per il 3G con il rilascio del prossimo firmware.Spero di ricevere una risposta.Grazie
kiro
giugno 23rd, 2009 at 14:40

@Alessandro: purtroppo non credo lo metteranno sul 3G. Se avessero voluto l’avrebbero messo da subito.
giuseppe
giugno 23rd, 2009 at 14:54

grazie jeegbot ma come lo trovo?
JeegBot
giugno 23rd, 2009 at 15:17

@giuseppe:
twitter punto com slash jeegbot
giuseppe
giugno 23rd, 2009 at 15:28

grazieeee mille
vik
giugno 23rd, 2009 at 16:21

chiama “Steve Gliobs”
lol
Riccetto
giugno 23rd, 2009 at 16:41

Sinceramente vedendo gli altri telefoni che hanno la funzione dei comandi vocali questo nuovo Voice Control non lo vedo così messo male, e anche con la pronuncia mi sembra già curioso!

Per la pronuncia di “Steve” secondo me merita chiudere un occhio.

Eppoi di cosa ci lamentiamo che abbiamo tutti i Mac che cantano:

“This is something very cool very cool very cool this is something very cool that every Mac can do”
Klaus
dicembre 24th, 2009 at 14:03

Una curiosità, a me funziona perfettamente sia per la musica che per i contatti in rubrica, però quando devo comporre il numero dettandolo anche piano non me lo fa mai giusto o non lo trova o peggio ancora aggiunge cifre che non centrano niente.
Da lo stesso problema anche a voi o è proprio il mio che è difettoso?
kiro
dicembre 24th, 2009 at 14:04

Si ho anche io lo stesso problema
Klaus
dicembre 24th, 2009 at 18:42

A ma allora non è un difetto del telefono ma un semplice Bug?
kiro
dicembre 24th, 2009 at 18:42

Esatto
Klaus
dicembre 24th, 2009 at 19:24

Grazie infinite, mi hai tolto un peso!
Ma non ci potrebbe essere la possibilità di toglierlo se la Apple lo corregge con dei nuovi aggiornamenti?
Io ho l’ultimo ( 3.1.2 mi pare) niente, a questo punto quando uscirà mi conviene aggiornare il telefono…