In Italia fu recitato da Dario Fo, ma per la prima volta arriva un video inedito dello spot Think Different, mandato in onda nel 1997,recitato da Steve Jobs in persona. Ecco il testo in italiano dello spot: una poesia che incarna da sempre l’essenza di Apple, la sua natura.

Questo film lo dedichiamo ai folli.
Agli anticonformisti,
ai ribelli,
ai piantagrane,
a tutti coloro che vedono le cose in modo diverso.
Costoro non amano le regole,
specie i regolamenti
e non hanno alcun rispetto per lo status quo.
Potete citarli,
essere in disaccordo con loro;
potete glorificarli o denigrarli
ma l’unica cosa che non potrete mai fare è ignorarli,
perchè riescono a cambiare le cose,
perchè fanno progredire l’umanità.
E mentre qualcuno portebbe definirli folli
noi ne vediamo il genio;
perchè solo coloro che sono abbastanza folli da pensare di poter cambiare il mondo
lo cambiano davvero

Grazie Steve.

[via YT]

Se ti è piaciuto questo articolo potrebbero piacerti anche:

1. Steve Jobs tra le 100 persone più influenti del mondo
2. Knocking Live Video, l’applicazione approvata da Steve Jobs in persona
3. Steve Jobs è la 136° persona più ricca del mondo
4. Steve Jobs e’ la persona piu’ influente nel mondo degli affari
5. Vota Steve Jobs come persona piu’ influente