Un sistema operativo parla varie lingue. Basta impostare quella madre per cambiare tutte le informazioni di base. Anche OS X Yosemite permette di farlo, come i suoi predecessori: basta andare in Pannello di Controllo > Lingua e Zona e scegliere la lingua.
La chicca è che ci sono anche i dialetti italiani. Nell’elenco, che si apre premendo sul segno + in basso a sinistra, si può scegliere: siciliano e napoletano. In effetti l’UNESCO ha stabilito che il siciliano e il napoletano sono lingue madri e, per tale motivo, le protegge come patrimonio dell’umanità .
Cambiando la lingua in dialetto, però, il sistema operativo continua a parlare italiano. La tastiera si sballa un po’ e il tutto diventa poco agevole. Speriamo che Apple aggiunga il supporto completo con i prossimi aggiornamenti per leggere “Uè guagliò astipa sto file”.