A volte potrebbe capitare di avere dei video non in italiano. Capita con i telefilm, documentari, film e molto altro. In questo caso, se il vostro livello dell’inglese non è eccellente, potrebbe essere comodo avere dei sottotitoli.
Caption è un’app che permette di cercare in un database di sottotitoli. Per usarla basta selezionare la lingua e scrivere il nome del video nell’apposita finestra. In pochi istanti apparirà un elenco di file disponibili, pronti per essere scaricati.
L’app permette anche di cercare il sottotitolo automaticamente trascinando il video nell’apposita area. Il motore carpirà il nome del file e cercherà il sottotitolo collegato. L’app è utile anche per chi ha difficoltà nell’ascolto e vuole leggere con i sottotitoli.
Caption si scarica gratuitamente nel sito dello sviluppatore. Funziona con macOS.
Ma oggi giorno quando si parla di macOS ci si riferisce a 10.12 e successivi?
No io lo uso in via generale