Ecco perchè non c’è Siri in italiano per le Apple TV

Flickr AppleTv

Siri è l’assistente digitale che da iOS 6 è disponibile anche in lingua italiana. Attualmente i comandi vocali intelligenti sono attivi in 30 paesi diversi.

Questo scenario è ben diverso se guardiamo l’Apple TV. La scatoletta nera di quarta generazione non supporta Siri in italiano. Ma come mai nel telefono funziona e nell’Apple TV no? La soluzione viene data da MacPrime.

In pratica Apple deve ottimizzare tutto il database dei film per far comprendere ciascun titolo, attore, regista e altra voce con la pronuncia esatta nella lingua in cui il servizio è disponibile. In pratica se un titolo in inglese viene detto con una pronuncia italiana Siri potrebbe non capire.

Questo processo di ottimizzazione richiede un po’ di tempo. Attualmente Siri nell’Apple TV è disponibile negli Stati Uniti, Gran Bretagna, Australia, Canada, Germania, Francia, Spagna e Giappone.

Cosa ne pensi?